BBC löscht Reparaturwerkstatt-Folge über Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlung
Niklas Meyer
BBC löscht Reparaturwerkstatt-Folge über Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlung
Eine aktuelle Folge der BBC-Sendung Die Reparaturwerkstatt (The Repair Shop) wurde nach einer Beschwerde über ihren Inhalt aus dem Programm genommen. Im Mittelpunkt des Beitrags stand die Restaurierung der handschriftlichen Witzesammlungen des Komikers Bob Monkhouse aus den 1960er-Jahren. Die Entscheidung löste eine breite Debatte über kulturelle Bewahrung und moderne Sensibilitäten aus.
Der Streit begann, als ein Mitarbeiter der Produktionsfirma Bedenken wegen eines als sexistisch eingestuften Witzes äußerte. Die Bücher, gefüllt mit tausenden handschriftlichen Scherzen, Karikaturen und Skizzen, enthalten Material, das heute von manchen als überholt oder anstößig empfunden wird. Monkhouse, der von den frühen 1960er-Jahren bis zu seinem Tod 2003 an diesen Sammlungen arbeitete, war für seinen scharfen Witz und mitunter gewagten Humor bekannt.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die BBC und die Produktionsfirma Ricochet verteidigten die Streichung des Beitrags als Teil ihres üblichen redaktionellen Prozesses. Man habe dabei die Empfindungen aller Zuschauer berücksichtigt, hieß es. Kritiker hingegen warfen dem Sender vor, mit der Löschung ein wichtiges Stück Comedy-Geschichte getilgt zu haben. Viele Comedy-Fans und Medienkommentatoren fragten sich, ob damit ein gefährlicher Präzedenzfall für kulturelle Zensur geschaffen werde.
Zu den Inhalten in Monkhouses Büchern zählten unter anderem Karikaturen von oberschlächtig dargestellten Frauen sowie Witze, die heutigen Maßstäben möglicherweise nicht mehr entsprechen. Befürworter der BBC-Entscheidung betonten die Notwendigkeit von Inklusivität, während Gegner warnten, Geschichte dürfe nicht im Nachhinein an moderne Werte angepasst werden.
Die Streichung der Folge hat eine Spaltung hinterlassen: zwischen denen, die den Erhalt historischer Zeugnisse priorisieren, und denen, die für mehr Rücksichtnahme im Programm eintreten. BBC und Ricochet beharren darauf, mit ihrer Entscheidung einen ausgewogenen Umgang mit Inhalten gefunden zu haben. Unterdessen dauert die Diskussion an, wie mit historischem Material in einer sich wandelnden Kulturlandschaft umgegangen werden soll.
